Rapports sur les excursions professionnelles

EXCURSIONS PROFESSIONNELLES EN 2012

Excursion professionnelle de l ´ELCA dans les parcs et jardins extravagants de Zurich

Les 90 participants à l´excursion professionnelle de l´ELCA ont découvert lors du week-end prolongé à Zurich beaucoup de choses très intéressantes et dignes d´être vues. L´association nationale suisse (Jardin suisse) avec à sa tête monsieur Antoine Berger et monsieur Carlo Vercelli avait invité les membres du comité des entreprises dans la plus grande ville de la Suisse. Les membres venus de la Belgique, de l´Allemagne, de la France, du Japon, du Luxembourg, de l´île de Malte, des Pays Bas, de l´Autriche, de la Russie, de la Suède, de la Suisse, de l´Espagne, de la République Tchèque, de
la Turquie et de la Hongrie ont fortement été impressionné par l´excellente organisation et le choix du programme.

Les points principaux de l´excursion ont été le siège de la FIFA, la salle « Masoala » avec sa végétation tropicale de Madagascar dans le zoo de Zurich, les jardins privés de haute gamme, le musée international de l´arboriculture de l´architecte paysagiste de renommée mondiale, monsieur Enzo Enea, ainsi qu´une construction en acier « végétalisée », dans le parc MFO, le site de l’ancienne fabrique de machines Oerlikon. Un temps ensoleillé et radieux pour la saison (été indien) a permis aux projets choisis de se présenter sous le meilleur aspect.
Lire la suite

Se rendre sur le podium de l’amphithéâtre : Pour atteindre le podium principal de la Floriade les visiteurs doivent emprunter des chemins serpentés bordés de gazon et de parterres de fleurs.

La visite de l’exposition universelle du jardin « Floriade 2012 » vaut vraiment la peine!
Excursion professionnelle à Venlo aux Pays Bas
L’association néerlandaise avec monsieur Bert Gijsberts et monsieur Egbert Roozen comme dirigeants et responsables a accueilli les membres de l’excursion professionnelle de l’ELCA du 10 au 13 mai 2012 dans le cadre de la « Floriade » à Venlo (Pays Bas). Cette manifestation très réussie a inclue la réunion officielle du présidium de l’ELCA, un congrès professionnel d’une journée, la visite de la Floriade et enfin une visite touristique de la ville verte de Eindhoven, et d’un jardin privé et enfin de la pépinière Ebben. Les participants venus de toute l’Europe ont vu de multiples exemples intéressants pour l’aménagement du paysage. Les membres experts présents étaient venus de la Belgique, de l’Allemagne, de la Finlande, de la France, de la Grande Bretagne, du Japon, du Luxembourg, des Pays Bas, de la Suède, de la Suisse, de la République Tchèque et de la Hongrie. La European Landscape Contractors Association (ELCA) remercie chaleureusement l’équipe de l’association néerlandaise pour la préparation et la réalisation compétente du congrès ainsi que pour l´excursion professionnelle qui a mené les participants à voir des projets durables très intéressants et exemplaires des Pays Bas.

Le congrès de l’ELCA centré sur le sujet « La valeur du végétal »
Le président de l’ELCA, monsieur Emmanuel Mony a tenu une conférence sur le thème de la valeur du végétal pour nos sociétés et a clairement présenté les avantages de la végétalisation (Green changes, green chances) pour les villes européennes et pour ses habitants. Le congrès avait été officiellement ouvert par monsieur Bert Gijsberts et monsieur Frank Klement un entrepreneur et conseiller d’entreprises qui appartient à notre secteur professionnel. Les autres conférenciers ont été monsieur Henk Ovink, le secrétaire général du ministère pour l’infrastructure et l’environnement, monsieur Winy Mass, professeur d’architecture et architecte, madame Kim van der Leest, directrice du centre Triple EE et qui propage le concept du jardin vivant, madame Jolanda Maas, scientifique de l’institut EMGO, institut interfacultaire du centre médical VU et de l’université d’Amsterdam et enfin monsieur Nico Wissing, fondateur et propriétaire de WissingTuinen et de Green qui possède un quart de siècle d’expérience et de pratique dans le domaine du jardin et du paysage. Ils ont rappelé les grands défis auxquels devront faire face les villes européennes pour garantir un meilleur avenir pour les citadins en proposant des solutions durables et écologiques. Pour répondre aux problèmes de plus en plus pressants qui vont s’intensifier lors des prochaines décennies, les conférenciers concluent qu’il faut intensifier la recherche dans le domaine de la construction de l’environnement végétal. Le changement du climat, la protection de la santé du citoyen, la gestion des eaux, la biodiversité et l’aménagement des espaces libres sont des questions importantes pour notre avenir. Là plus que jamais il faut reprendre et se référer à la devise du président de l’ELCA, monsieur Mony: « Think Green First! »
lire la suite

Excursions professionnelles en 2011

Déjà sur les lieux des futurs jeux olympiques d´été 2012 : Les participants de l´excursion professionnelle de l´ELCA devant la tour Olympic Tower (à droite) et le nouveau stade olympique (à gauche).

Kew Royal Botanic Gardens – Parc Olympique – WorldSkills 2011
Visite des manifestations les plus importantes à Londres avec le comité des entreprises de l´ELCA

L´excursion automnale de la European Landscape Contractors Association (ELCA) s´est déroulée en raison du 41e concours international des métiers « WorldSkills » dans la capitale britannique c´est-à-dire Londres. Un groupe relativement petit pour une excursion professionnelle de l´ELCA composé seulement d´environ 30 personnes originaires de Belgique, d´Allemagne, de Finlande, de France, d´Irlande, du Japon, des Pays Bas, de la Norvège, de la Suède, de la Suisse et de la Hongrie a participé au programme bien rempli.

La première journée de l´excursion les participants se sont rendus aux Kew Gardens où ils ont participé à une visite guidée, et ensuite ils ont pu admirer le jardin d´apothicaire au Chelsea Physical Garden. L´après midi il était prévu de visiter le parc olympique de Londres, ce qui ne fut possible à cause du trafic très dense que sur les voies publiques. La deuxième journée était entièrement réservée aux olympiades des métiers, aux fameuses « WorldSkills 2011 ». Comme par le passé les jardiniers paysagistes ont attiré de nombreux visiteurs. L´après midi était réservé à la visite individuelle de Londres.
lire la suite

Traverser l’île de Malte – De façon prioritaire avec le gyrophare!
Escorte par un motard de la police pour les participants à l’ excursion printanière du comité des entreprises de l’ ELCA

De nombreux maltais ont eu «un point d’ interrogation sur leurs pupilles» et ont du se demander qui sont ces personnes importantes qui ont priorité sur nos routes? Une escorte de police a accompagné les deux autobus où se trouvaient les participants à l’excursion de l’ELCA sans que ceux-ci aient à attendre dans les bouchons. Certains passants ont du penser «Peut-être est-ce Silvio Berlusconi! Depuis quand se laisse-t-il conduire en bus?»

Les multiples flashs des nombreux photographes et l’équipe professionnelle de caméra ont du confirmer l’hypothèse. «Ce sont sans aucun doute des personnalités importantes». Ce n’était pas Silvio Berlusconi mais tout simplement des jardiniers
paysagistes de toute l’Europe, qui se sont rendus à Malte à l’occasion de la première excursion du comité des entreprises de l’ELCA pour l’année courante. Les participants de l’ELCA n’ont jamais vécu quelque chose de semblable!

Plantation d’un arbre dans le jardin du président

Les membres de l’ELCA (au premier plan, de gauche) monsieur Boris Farrugia, le président de l’ELCA monsieur Emmanuel Mony, monsieur Peter Calamatta, monsieur Carlos Calamatta et monsieur Antoine Berger ont planté un arbre dans le jardin du président, à savoir un quercus ilex. Le chêne vert (quercus ilex) à feuillage persistant atteint entre 5 et 20 mètres, parfois même 28 mètres et a un tronc avec un diamètre de 1,4 mètre. Cet arbre peut atteindre un âge allant de 200 à 500 ans. C’est l’arbre typique des régions méditerranéennes. On le trouve au Portugal, en Turquie, au Maroc et en Tunisie.
lire la suite

Excursions professionnelles en 2010

«Allons à Moscou!» – Ce qui peut être une «petite aventure» ...

La métropole verte a impressionné de nombreux collègues européens car très peu de nos collègues y sont déjà allés de leur propre chef. Le secrétariat de l´ELCA a donc été plongé dans la préparation du voyage, c´est-àdire demander les visas et régler d´autres formalités nécessaires.
Une fois arrivés à Moscou nos membres de l´ ELCA ont pour la plupart eu un petit choc culturel. Le vendredi 24 Septembre 2010 notre groupe comptant plus de cent entrepreneurs paysagistes s´est réuni à l´hôtel Pierre premier au coeur de Moscou près du théâtre Bolchoï avec le but de découvrir les jardins et les parcs typiquement russes mais aussi d´avoir un aperçu culturel de la métropole russe. Après notre arrivée nous avons remarqué les premières particularités caractéristiques (les bois de bouleaux, les bâtiments préfabriqués, les clochers à bulbe ou tour d´oignon et les fameuses datchas). Grâce à la visite des jardins, des parcs, des restaurants, du Kremlin, et des sites touristiques de la capitale, des nombreuses églises orthodoxes, des promenades à pied et des trajets en autobus les membres présents de l´ ELCA ont finalement pu se faire une idée de cette métropole mondiale.

Vingt ans après l´effondrement du rideau de fer
Une vingtaine d´années après la chute de l´URSS, Moscou se présente comme une ville avec d´immenses enseignes aux tubes de néon, des voitures européennes de luxe, des bouchons imprévisibles et toujours les fameux bâtiments socialistes «style pain d´épices» (gingerbread) construits sous Staline. En résumé Moscou est vraiment une ville verte et fort impressionnante. Tous les participants ont été d´accord que ce séjour a été bien trop court pour pouvoir voir et admirer toutes les attractions touristiques et tous les trésors culturels de la capitale. Toutefois le voyage d´études à Moscou a été une découverte inoubliable et a grâce à l´excellente organisation de l´association russe offert la possibilité aux participants d´avoir une idée concrète de ses jardins et parcs mais aussi du mode et train de vie des moscovites.
lire la suite

Les Floralies de Gand et la fascinante capitale de la Belgique : Bruxelles
Excursion professionnelle de L´ELCA en Belgique : avec plus 90 participants de 14 pays

Une excursion professionnelle de la European Landscape Contractors Association (ELCA) a conduit les participants dans le royaume de Belgique. L´éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull avec sa cendre volcanique a empêché les participants du nord et de l´est de l´Europe à prendre l´avion et pourtant plus de 90 participants des pays suivants

Belgique, Allemagne, Finlande, France, Irlande,Luxembourg, île de Malte, Pays Bas, Autriche, Pologne, Suisse, République Tchèque, Turquie et la Hongrie ont participé à cette excursion. Le trafic aérien a fortement été perturbé, ce qui a reporté le vote prévu du nouveau président de l´ELCA à une date ultérieure. C´est pourquoi monsieur Antoine Berger et monsieur Nico Wissing ont encore une fois souhaité la bienvenue aux participants. Dans ce contexte madame Marie Mertens a reçu les remerciements de monsieur Berger et monsieur Nico Wissing pour la préparation et l´organisation de l´excursion particulièrement à Bruxelles et sa banlieue.
lire la suite

Excursions professionnelles en 2009

«The golden City» avec ses jardins de style baroque
L´excursion professionnelle de l´ELCA a conduit plus 90 membres à Prague

Une excursion professionnelle a eu lieu dans la «Golden City» – la capitale de Prague avec plus de 90 participants des pays suivants : la Belgique, l´Allemagne, la Finlande, la France, la Grèce, le Japon, le Luxembourg, l´île de Malte, les Pays Bas, la Norvège, l´Autriche, la Pologne, la Russie, la Suisse, la République Tchèque, la Turquie et la Hongrie. Le caractère international de ce groupe est á présent typique pour toutes les excursions organisées par la European Landscape Contractors Association (ELCA). L´organisation et la réalisation de toute l´excursion professionnelle a été préparée par madame Jana Simeckova de l´association tchèque. Le président de l´ELCA, monsieur Antoine Berger et monsieur Nico Wissing, président du comité d´entreprises se sont montrés satisfaits de la participation importante des membres du comité.
lire la suite

Le Jardin National d´Athènes – le poumon vert d´Athènes
Excursion professionnelle de l´ELCA en Grèce: Plus de 90 participants de 17 pays

L´ELCA avec son président suisse monsieur Antoine Berger et son président du Comité des Entreprises, monsieur Nico Wissing, des Pays Bas a réalisé une excursion professionnelle dans la capitale grecque: Athènes. Plus de 90 participants de l´Allemagne, de l´Australie, de l´Autriche, de la Belgique, du Canada, de l´Espagne, de la Finlande, de la France, de la Grèce, de l´Irlande, du Japon, du Luxembourg, des Pays Bas, de la Pologne, de la République Tchèque, de la Russie et de la Suisse ont pu profiter d´un programme bien organisé, conçu avec le concours de l´association nationale grecque, la «Greek National Union of Agricultural Landscape Contractors».

Dans les alentours de l´Acropole
Le premier jour a débuté par une promenade autour de la fameuse Acropole et la visite du Jardin National. Finalement les participants ont pu voir de beaux jardins privés à Vouliagmeni et Anavissos. La journée s´est terminée par un repas en commun au fameux port du Pirée.
lire la suite

Excursions professionnelles en 2008

Le Musée Quai Branly avec une façade au concept innovant
Excursion professionnelle de l´ELCA à Paris avec plus de 70 participants de 14 pays membres

L´association française des entrepreneurs du jardin, du paysage et de la construction de terrains de sport et de loisirs, l´UNEP a organisé son 44ième congrès au New Port Bay Club, à Disney Land Paris. La European Landscape Contractors Association (ELCA) a pu temporairement participer à ce congrès national avec son propre programme.

Lors de la première journée l´asso ciation française l´UNEP avait présenté un programme placé sous le sujet de la gestion et du développement durable des projets du paysage. Des experts européens présentèrent leurs points de vue et suggestions à l´échelle globale et prirent à titre d´exemple les projets réalisés à Milan, Hambourg, Lyon et Athènes.

Un programme d´excursion L´excursion professionnelle a dé buté le jour suivant par la visite du parc industriel «Les hauts de Wissous» ainsi que plus tard les jardins du musée Quai Branly. L´après-midi les participants se sont rendus au Parc de Bercy. Le jour suivant les participants ont pu participer à une visite guidée de Paris qui les a menés aux principaux sites touristiques.
lire la suite

Une vue d´ensemble des Kew Gardens en se promenant sur les passerelles reliant les cimes des arbres
Un parfait succès : L´ excursion professionnelle de l´ ELCA à Londres s´est faite avec plus de 140 participants

L´ excursion professionnelle de l´ELCA à Londres a été un plein succès. Cette excursion est en ce qui concerne le nombre de participants la nouvelle référence. Jadis c´était l´excursion de l´ELCA à Barcelone en 2006 qui détenait le record.

Londres a accueilli plus de 140 collègues des pays suivants: la Belgique, le Danemark, l´Allemagne, la Finlande, la France, la Grèce, le Japon, le Canada, le Luxembourg, les Pays Bas, l´Autriche, la Pologne, la Suisse, la République Tchèque, la Hongrie, et a ainsi dépassé le record de Barcelone. Le président de l´ELCA (European Landscape Contractors Association), monsieur Antoine Berger ainsi que monsieur Nico Wissing, président du Comité des Entreprises de l´ELCA, ont remercié les responsables de l´association anglaise BALI (The British Association of Landscape Industries) pour l´excellente organisation offerte aux collègues membres de l´ELCA. Beaucoup de participants ont profité du jour férié précédent la première journée de l´excursion professionnelle pour se rendre plus tôt à Londres et sont restés après le programme officiel tout le week-end à Londres pour visiter la capitale anglaise.
lire la suite

La combinaison du blanc et du vert est dans le vent
Chelsea Flower Show 2008

Chelsea 2008 crée un nouveau courant. Les grands maîtres du design privilégient les jardins naturels alors qu´autrefois les jardins aux formes géométriques étaient à la mode. Il existe bien sûr encore des formes géométriques et des lignes droites mais la majorité des jardins est monochrome, blanc-vert et suggère une atmosphère paisible. Le concept d´un environnement écologique et le problème du changement du climat ont également leur place dans ces nouveaux jardins. On y trouve pour la première fois des palmiers, des fougères géantes et une gestion moderne des eaux de pluie. Des nuits blanches, des nerfs à fleur de peau, des solutions pour les cas urgents, des fournisseurs qualifiés d´arbustes et de plantes vivaces, des pépinières de qualité, des promoteurs, un personnel très motivé et engagé, voilà ce qu´on voudrait montrer à ce public anglais choisi et très «british», qui vient admirer ces fameux jardins de Chelsea.
lire la suite

Excursions professionnelles en 2007

Temples, Jardins zen et autres merveilles de l´Extrême Orient
Le voyage d´études de l´ELCA au Japon avec la visite du Concours International des Métiers «WorldSkills»

Le Concours International des Métiers «WorldSkills» et la possibilité de voir de magnifiques jardins de l´Extrême Orient ont garanti une bonne participation de nos membres qui se sont rendus pour un voyage d´études au Japon dans la préfecture de Shizuoka. Le président de l´ELCA, monsieur Antoine Berger et le président du Comité des Entreprises monsieur Nico Wissing ont personnellement pris en main l´organisation et le déroulement du voyage. Plus de cinquante participants de la Suisse, de l´Autriche, de l´Allemagne, de l´Estonie, de la Finlande, de l´Islande, du Danemark, des Pays Bas, et du Luxembourg ont participé à ce voyage intéressant sur invitation de l´association japonaise.
lire la suite

Cracovie - une métropole pleine de vie et d´activités au bord de la Vistule
Excursion professionnelle de l´ELCA dans le centre culturel de la Pologne, pays membre de notre association

La Pologne est depuis deux ans membre de l´association European Landscape Contractors Association (ELCA). C´était naturellement une excellente occasion pour le Comité des Entreprises de l´ELCA de rendre visite à ce nouveau membre. Comme lieu de premier choix on a choisi la ville de Cracovie, ville trépidante traversée par la haute Vistule, réputée pour son fameux château royal et dont la vieille cité a été classée par l´UNESCO patrimoine mondial. Avec grande satisfaction le président de l´ELCA, monsieur Antoine Berger (Suisse) et le président du Comité des Entreprises, monsieur Nico Wissing (Pays Bas) ont accueilli plus de 70 participants de 14 pays (la Chine inclue).
lire la suite

Excursions professionnelles en 2006

Les joyaux horticoles de la capitale verte de l´Irlande: des jardins magnifiques à Dublin
La délégation de l´ELCA visite les jardins urbains, les parcs de châteaux et l´exposition nationale du jardin irlandais

Depuis juin 2003 l´Irlande est membre de l´ELCA, association européenne des entrepreneurs paysagistes en pleine expansion. Il était donc temps selon la tradition du Comité des Entreprises de l´ELCA de rendre visite aux collègues irlandais, qui avaient invité le comité à se rendre dans la capitale de l´Irlande: Dublin.

Monsieur Antoine Berger, président de l´ELCA et monsieur Nico Wissing, président du Comité des Entreprises ont pu comme par le passé accueillir de nombreux collègues européens. Plus de soixante-dix collègues ont saisi cette occasion, à savoir des membres du Danemark, de l´Allemagne, de l´Estonie, de la Finlande, de la France, de l´Irlande, des Pays-Bas, de l´Autriche, de la Pologne, de la Russie, de la Suisse, de la République Tchèque, de la Hongrie et même de la Chine(!).
lire la suite

Barcelone: Ville de renommée mondiale – Parcs et jardins de grande élégance
Excursion professionnelle de l´ELCA au mois de mai 2006

Monsieur Antoine Berger, président de l´ ELCA et monsieurNico Wissing ont constaté avec satisfaction «... Nous n´avons jamais eu autant de participants ». En effet plus de 120 participants de seize pays européens se sont rendus à Barcelone pour participer à l´excursion captivante organisée par monsieur Jorge Muniz et Andreu Massoni. Pendant trois jours les participants ont pu admirer des parcs historiques et modernes, des jardins privés et naturellement beaucoup de curiosités touristiques.
lire la suite

Excursions professionnelles en 2005

Munich: Excursion professionnelle de l´ ELCA en automne
Un vaste aperçu de la construction moderne du paysage

Dans le contexte des Floralies fédérales allemandes de 2005 l´ ELCA avait organisé son excursion professionnelle à Munich, capitale de la Bavière. Le président de L´ELCA, monsieur Antoine Berger, et le président du comité des entreprises, monsieur Nico Wissing ont pu accueillir plus de quatre-vingts participants venus de la Belgique, du Danemark, de l´Allemagne, de l´Estonie, de la Finlande, de la France, du Luxembourg, des Pays Bas, de l´Autriche, de la Pologne, de la Russie, de l´Espagne, de la Suède et de la Suisse. L´excursion professionnelle qui était répartie sur trois jours a eu lieu du 23 au 25 septembre 2005.
Les projets qui ont été présentés aux participants dans les alentours de Munich ont apporté un bon aperçu de la construction du paysage avec des éléments naturels et synthétiques. Les organisateurs avaient prévu un programme varié et intéressant en tout point.
lire la suite

L´ELCA – un modèle couronné de succès
Excursion professionnelle à Helsinki avec de nouveaux grands moments

L´ELCA a organisé au printemps de cette année une excursion professionnelle dans la capitale finlandaise Helsinki, à l´occasion de l´ olympiade des métiers ”World Skills”. Le président de l´ ELCA et le président du Comité des Entreprises monsieur Nico Wissing ont accueilli presque une centaine de participants venus de seize pays, à savoir la Belgique, le Danemark, l´ Allemagne, l´ Estonie, la Finlande,

la France, l´Islande, le Luxembourg, les Pays Bas, la Norvège, l´Autriche, la Pologne, la Russie, la Suède, l´ Espagne et la Suisse. Ce voyage d´ études a été marqué par un temps fantastique dans la capitale située à l´extrême nord de l´Europe et par les courtes nuits de trois heures d´obscurité, typiques pour le grand nord. Monsieur Seppo Närhi et monsieur Jouko Hannonen, tous deux finlandais avaient préparé un programme professionnel avec des points culminants comme par exemple la visite du sauna finlandais.
lire la suite

Excursion professionnelle en 2004

Excursion Professionnelle de l´ELCA dans des parcs et jardins de la France méditerranéenne

Le président de l´ELCA, monsieur Antoine Berger (CH) et le président du comité des entreprises, monsieur Nico Wissing (NL) ont salué plus 80 participants de douze pays (A, CH, CZ, D, DK, E, F, FIN, H, I, NL, PL) à l´occasion de l´excursion professionnelle qui a eu lieu sur la côte d´azur. Le programme de cette excursion a été conçu et organisé par l´association française, et s´est bien déroulé grâce à l´engagement actif de monsieur Alain Torelli, collègue de Golfe Juan.

Première journée à Nice et à Cannes
Pour la première journée de ce voyage d´études, nos amis français avaient prévu la visite du parc «Phoenix ». Ce parc avec son immense serre, est situé dans un nouveau quartier de la ville, à Arénas, près de l´aéroport de la ville. Cette partie de la ville est dominée par de nouveaux immeubles, en majorité des bureaux ou des hôtels. On ne trouve pratiquement rien d´autres. Dans ce quartier moderne conçu pour des besoins commerciaux, un parc est un endroit idéal pour se détendre, se reposer et reprendre des forces. Le parc «Phoenix » est un parc botanique unique en son genre en Europe, donc particulièrement intéressant pour les membres de l´ELCA. Ce parc de loisirs et d´attractions, inauguré en 1990 présente plus de 2000 plantes différentes de toutes les contrées sur une surface de plus de sept hectares.
lire la suite

Excursions professionnelles en 2013

31 mai - 2 juin 2013
à l´occasion du 50e anniversaire de l´ELCAcongrès etexcursion professionnelle avec visite des Floralies internationale de Hambourg IGS à Hambourg (DE)

19 octobre - 25 octobre 2013
Voyage d´études à New York
24 octobre - 29 octobre 2013
Programme facultatif à Miami, Floride
(Informations et formulaire
d´inscription)